La pasada campaña, las importaciones de naranjas de la UE-27 procedentes de fuera de la Unión se redujeron en más de un 10 por ciento en comparación con la anterior. La temporada se extendió de octubre de 2020 a septiembre de 2021. Dichas importaciones sumaron 830.000 toneladas, frente a las 960.000 toneladas de la temporada 2019/2020. En la temporada anterior ya se había registrado una caída, señala Jan-Kees Boon, de Fruit&Vegetable Facts.
Las importaciones de naranjas, sobre todo sudafricanas, determinaron la situación. En la temporada que acaba de terminar, la UE-27 importó más de un 20% menos de naranjas de Sudáfrica que en la anterior. Esto se debió, sobre todo, a problemas en los puertos. Con 350.000 toneladas, el volumen importado fue el más pequeño desde la temporada 2016/2017. En la 2019/2020 había sido mucho mayor; concretamente, 450.000 toneladas.
Más importaciones desde Egipto
Sin embargo, esto se compensó con unas importaciones significativamente mayores desde Egipto. Las 310.000 toneladas importadas superaron en más de un 20% las 255.000 toneladas de 2019/2020. Sin embargo, las temporadas de importación de Egipto y Sudáfrica no coinciden. La UE importa naranjas de Egipto principalmente de enero a junio, y de Sudáfrica entre julio y octubre. Estos dos países proveedores representan el 80% del total de las importaciones de la UE procedentes de terceros países.
Marruecos es el tercer mayor proveedor. Este país envió 50.000 toneladas de naranjas en la temporada 2020/2021, un volumen considerablemente menor que el de la temporada anterior. Entonces, la UE importó más de 80.000 toneladas de naranjas de Marruecos. La UE también importa naranjas de Zimbabue (36.000 toneladas en 20/21), Argentina (23.000 toneladas) y Uruguay (16.000). Así como del Reino Unido (11.000), Túnez (11.000), y cantidades menores de Turquía, Perú y Brasil.
Las exportaciones sudafricanas, a punto de batir un récord; más bajas debido a problemas en los puertos
Inicialmente, parecía que este año las exportaciones de naranjas sudafricanas alcanzarían un nuevo récord. Se esperaban 1,32 millones de toneladas, pero finalmente el volumen será mucho más bajo. Además de a la UE, Sudáfrica también exportó menos naranjas a otros países. La reducción en los Estados del Golfo fue bastante limitada, con un -12%, sin embargo, se exportó casi un 20% menos a los países del sur y el este de Asia.
Con una cuota de casi el 25%, los Países Bajos son el principal comprador de Sudáfrica. Los Emiratos Árabes Unidos, China, Arabia Saudí, Portugal, el Reino Unido, Rusia, Estados Unidos, Italia y Hong Kong le siguen a una distancia considerable.
Es posible que las naranjas sudafricanas todavía estén llegando al mercado después de septiembre, porque aún quedan muchas almacenadas en cámaras frigoríficas.
La mayoría de las importaciones de la UE pasan por los Países Bajos
Dentro de la UE-27, los Países Bajos son, con diferencia, el principal importador de naranjas extracomunitarias. Se calcula que este país ha importado cerca de 500.000 toneladas esta última temporada; algo menos que en la temporada anterior. Se estima que las importaciones de Sudáfrica en la temporada 2020/2021 alcanzaron entre 225.000 y 230.000 toneladas, es decir, más de un diez por ciento menos que las 260.000 toneladas de la temporada 2019/2020.
En la temporada 2020/2021, los Países Bajos importaron un 20% más de naranjas egipcias. Se pasó de 140.000 a casi 170.000 toneladas. Las importaciones tanto de Egipto como de Sudáfrica se destinan en gran medida a la reexportación a otros países de la UE.
Las cifras de Eurostat sobre las importaciones de naranjas españolas no son fiables. Basándonos en las cifras de exportación españolas, llegamos a una importación para la campaña 2020/21 de más de 105.000 toneladas, es decir, un 10% menos que las 119.000 toneladas de 2019/20. Antes de eso, el total era aún mayor.
Las exportaciones españolas vuelven a caer ligeramente
En esta última campaña, España exportó un total de aproximadamente 1,54 millones de toneladas de naranjas, un 6% menos que en la campaña anterior, en la que se exportaron 1,64 millones de toneladas. Más del 85% de las exportaciones españolas de naranjas se dirigen a los países de la UE.
Alemania y Francia son, con diferencia, los principales compradores, con cuotas del 29% y el 24%, respectivamente. Las exportaciones a estos dos países descendieron ligeramente en la última campaña. Italia y los Países Bajos ocupan los puestos tres y cuatro, aunque estos adquirieron mucho menos producto español en la última temporada.
Fuente: freshplaza.es
